Слушаю

aunt_poger

Отчёт о непроделанной работе

"... пишу бледными чернилами"


Previous Entry Share Next Entry
спокойно
aunt_poger

"Пора-пора-порадуемся..."

Ну, "красавица Икука", судя по всему, всеобщее детское "расслышивание". У меня в детстве были другие непонятности. Две из них — в одной песне. Я бы об этом и не вспомнила, если бы не пошла сейчас по ссылке, данной на ДС, на сайт http://pravoslavnyedvd.ru/audio.php. Там в списке детских песенок присутствует та, без которой и сейчас не обходится ни один день рождения. Если уж гости её не поют, то "новорождённый" непременно ходит и мурлычет себе под нос мотивчик. Конечно же это "Пусть бегут неуклюже...". Так вот, в раннем детстве я считала, что бегут некие "неуклюжи". Они из себя представляют бегемотиков. Только маленьких таких. В той же песенке для меня существовала некая "Турека". Что такое при этом "по асфаль", я не особо задумывалась.
К чему это я то бишь... В списке по ссылке бегут тоже "неуклюжи"... Я не одинока в своих заблуждениях. По крайней мере, создатель сайта тоже знаком с маленькими бегемотиками.

  • 1
Заглянула. Они действительно бегут! :)))

Я ж говорю: не увидела бы такой ляп, не вспомнила бы. :-)

Красавице и губку...

Это новая интерпретация! Я такой еще не слышала. :-)))

Помню...как в нач.школе я учила:
Союз Нерушимый Республик Свободных....
Каждое слово мама мне пыталась объяснить. А как выучила, мне так понравилось это петь! Ничего не понимаю, а зато сколько слов!

А новый гимн выучила? ;-) Я вот, хоть каждую ночь слышу его по два раза, запомнить слова никак не могу. Если бы попыталась подпеть, выглядела бы мистером Питкиным в тылу врага, подпевавшему оперной диве. :-)))

А я пою со старыми словами. %)))

Я тоже. Ну и пусть. :-)

А я пела в песне про "Надежду" "незамыслоВАТОВЫЕ сюжеты", а в "То берёзка то рябинка" я пела "кустраки, ты, над рекой". По типу "Ишь, ты! Кустраки!" Я думала, это такие особые кусты, которые над рекой растут.

"Ишь, ты! Кустраки!"
:-))) Это просто Татьяна Никитишна по весёлости!

Подумала еще. "Кустраки" - это как Бурбаки Николя (сборная французских математиков, творившая под этим псевдонимом). А еще Кустраки - это грек, бежавший от турок в Россию и за неимением Эгейского моря проводящий время в тоске по родине на берегу речки.

Икука - да, именно так и слышала, удивляясь каждый раз неблагозвучию имени :-)

Много вас таких. Я не в вашей очереди с Икукой. :-)

А мои дети много чего неправильно слышат.
Например, поют :" море, море, мир бездонный
.......
над тобой встают как зори
над тобой встают как зори
нашей юности одежды" (вместо одежды надо надежды).
А уж как они бывает по-русски что-то загнут, только записывай.
Никита вчера - " я решил волонтироваться".
Он еще вчера кое-что сказал, но вышло неприлично - не для публики.

О, кстати! Этот самый "мир бездонный" я тоже вычленяла очень долго. Вообще не могла понять, что там за слова. :-)
Про одежды здорово! Я так и представила, встающие над морским горизонтом... штаны и свитер. :-)))

А! Вспомнила (уже не из песни). Сидели с подругой на пляже. Мимо ползла сороконожка. "Сумайнок" - говорит подруга. Я, восхищаясь ее познаниями в биологии, переспрашиваю название - как я думала - отряда. Она изумленно смотрит на меня и говорит: "Я сказала "с уймой ног". :-)))

"Ледяной дорогой айсберг..." - упорно пела я в детстве, хотя мне объясняли, что он "горою", но мне так больше нравилось.

Ха! Я тоже пела про "дорогу". :-) Наверное, дело в странном буквосочетании. Не вписывается эта "гора" по артикуляции.

С красавицей в точку. Но никода о ней не задумывалась, думалось, что это имя. Оказалось кубок (только-что на Яндекс слазила). А вот с "неуклюжими пешеходами" у меня всегда порядок был. :)

Ого! Я не думала, что кто-то до сих пор не разобрал в красавице кубок. :-)))

Бывает, как оказалось.
Ну, не нужна мне была до сего дня эта красавица. А в детстве инета не было.

(Deleted comment)
"Молись и кайся" не слышала. А еще что есть (кроме "крокодила пред тобою")? :-)

"окаянный человечеК" в Покаянном каноне.

о! я тоже про неуклюжи интересовалась :)
а в песне "Надежда" удивлялась, что это за "АЛДАЧА - награда за смелость"

Никак не могу вспомнить, какие ещё песни подверглись той же "участи" (а такие точно были). Зато сейчас в некоторых песнях я хоть и понимаю слова, а смысл остаётся "за бортом", как со строчкой из песни Виагры "Поцелуи". :-)

Спокрйной ночи, малыши.

...«Взади» мы устали очень...:))

Re: Спокрйной ночи, малыши.

Ксюша, а ведь ты должна быть просто кладезем подобных "взади", "неуклюж" и "Икук". Давай еще что-нибудь! :-)))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account